Average Mid Sussex household 'paying almost twice as much to fuel home'